Удружење књижевника Републике Српске и ове године организује Међународне књижевне сусрете, девете по реду, који ће се одржати од 27. до 31. октобра на више локација у Бањој Луци, те у Лакташима. Сусрети, као и претходних година, окупљају угледне писце, преводиоце и издаваче из са разних страна свијета. Тако ће у Бању Луку 27. октобра доћи писци из Кине, Румуније, Канаде, Мађарске, Сјеверне Македоније, Словачке, Црне Горе, а традиционално учествују и писци из Србије и Републике Српске.

Суштински циљ Сусрета је убрзанији развој и унапређење међународне књижевне и културне сарадње између писаца Републике Српске и писаца из других држава, могућност превођења дјела домаћих аутора на стране језике као и страних на српски језик, чиме се отвара могућност за значајније присуство домаћег стваралаштва на свјетским књижевним сајмовима и форумима.

Такође, Сусрети су и мјесто свеукупне српске књижевне промоције, промоције нашег ћириличног писма и мјесто гдје ћемо напокон значајним писцима свијета моћи на основу документарне грађе указати на историјске истине о догађајима са ових трагичних простора, а за које су најчешће имали посве друге информације у својим медијима.

 

 

2017. године установљена је Награда Међународних књижевних сусрета за цјелокупно књижевно и преводилачко дјело „Отворена књига, која је исте године додијељена угледном руском пјеснику и преводиоцу Вјачеславу Купријанову, 2018. године америчком пјеснику Џону Тејлору, 2019. године истакнутом италијанском пјеснику Ђорђу Лингваглоси, 2021. године познатој бугарској пјесникињи, Елки Њаголовој, 2022. угледном мађарском пјеснику, Иштвану Турцију, а 2023. угледном румунском пјеснику, академику Јону Деаконескуу (свих шесторо проглашени почасним члановима Удружења књижевника РС). Трочлани жири за награду „Отворена књига“ у септембру мјесецу донио је једногласну одлуку да се награда за 2024. годину додјели угледном кинеском пјеснику, Леију Пинјангу. Пјесника Пингјанга предложило је Удружење писаца Kине, а у сарадњи са Амбасадом Кине у БиХ. Захваљујући овој одлуци, 27. октобра у Бању Луку долази кинеска делегација коју чини шест чланона: шеф делегације, г. Ћиу Хуадонг, потпредсједник Удружења кинеских писаца, г. Леи Пингјанг, пјесник и есејиста, потпредсједник Удружења писаца провинције Јунан; г. Шен Веј, пјесник и есејиста, професор на Универзитету комуникација у Жејиангу; г. Ли Хунгвеј, романописац и пјесник, замјеник директора Националног музеја модерне кинеске књижевности; гђа Даи Веина, истраживач сарадник Кинеске академије друштвених наука; гђа Су Јуе, особље Међународног одјела Кинеског удружења писаца. Сматрамо да је додјела награде од посебне и политичке важности а не само књижевне, јер Удружење књижевника Републике Српске и Република Српска овом међународном наградом стичу своје нове угледне поборнике и пријатеље са свјетске књижевне сцене.

9. Међународни књижевни сусрети – Бања Лука 2024. биће свечано отворени у недјељу, 27. октобра у 19h у Народној и универзитетској библиотеци Републике Српске. У програму ће учествовати сви гости: Леи Пингјанг, Шен Веи, Ли Хонгвеј, Даи Веина, Ћиу Хуадонг (Кина), Јон Деаконеску, Кристијан Александроју (Румунија), Јулијана Маринковић (Сјеверна Македонија), Катарина Миколашова (Словачка), Родољуб Ћорић (Црна Гора), Иштван Тaри (Србија/Мађарска), Зоран Јунгић (Канада/ Република Српска), Вера Хорват, Селимир Радуловић, Власта Младеновић (Србија), Јелина Ђурковић, Слободан Ристовић, Миладин Берић, Миодраг Хрњез Љумо, Александра Мариловић, Марко Миловановић Марун (Република Српска). Сусрете ће отворити госпођа Жељка Стојичић, Министар просвјете и културе у Влади Републике Српске.

Понедјељак, 28. 10. 2024.

Богат програм 9. Међународних књижевних сусрета наставља се у понедјељак, када је од 9.30 до 11.30h у Свечаном салону Банског двора планирано представљање учесника и разговори о сарадњи.

Након тога, у 12h, у дворани Студентског културног центра Универзитета у Бањој Луци, биће уприличена свечана додјела награде „Отворена књига“ пјеснику Леију Пингјангу, уз обраћање предсједника жирија за награду, г. Ранка Рисојевића, г. Предрага Бјелошевића, предсједника Удружења књижевника Републике Српске и члана жирија за награду, декана Филолошког факултета, проф. др Биљане Бабић, те чланове кинеске делегације. Додјели награде присуствоваће и студенти Филолошког факултета, посебно студенти кинеског језика којима је ово јединствена прилика да остваре директну комуникацију са кинеским писцима. Свечаност додјеле међународне књижевне награде „Отворена књига“ биће организована у сарадњи са Конфуцијевим институтом Универзитета у Бањој Луци.

Програм се у 17h наставља у Народној и универзитетској библиотеци РС промоцијом књиге изабраних пјесама прошлогодишњег добитника награде „Отворена књига“, румунског пјесника и академика, Јона Деаконескуа. Књигу, под насловом „Реторика гледала“, начинили су и превели пјесници и преводиоци Ристо Василевски и Нику Чобану, а своје књижевно-критичке осврте казиваће пјесникиње и критичарке, Јелина Ђурковић и Вера Хорват.

Истог дана, у 19h, у Народној библиотеци „Веселин Маслеша“ у Лакташима одржаће се Међународно пјесничко вече, а учествоваће пјесници: Леи Пингјанг (Кина), Јулијана Маринковић (Сјеверна Македонија), Селимир Радуловић (Србија), Катарина Миколашова (Словачка), Иштван Тари (Србија /Мађарска), Родољуб Ћорић (Црна Гора), Власта Младеновић, Вера Хорват (Србија), Миладин Берић (Република Српска)

Уторак, 29. 10. 2024.

Програм се наставља у уторак у 11 часова у Културном центру „Кућа Милановића“ представљањем часописа „Нова стварност“ и издавачке дјелатности Удружења књижевника Републике Српске. Учествују: Предраг Бјелошевић (главни и одговорни уредник), Јелена Глишић (секретар, члан редакције), Берислав Благојевић (члан редакције), Ранко Павловић (члан Савјета часописа, аутор), Ранко Рисојевић (члан Савјета часописа, аутор), Зоран Костић (члан Савјета часописа, аутор), Зоран Јунгић (аутор и преводилац, Канада/РС), Катарина Миколашова (Словачка), Јон Деаконеску (Румунија), Миладин Берић (аутор), Марко Миловановић Марун аутор), Власта Младеновић (аутор). Том приликом ће главном уреднику часописа „Нова стварност“, г. Предрагу Бјелошевићу, бити уручена регионална награда за часописе „Сергије Лајковић“, која се већ 38 година додјељује за нјабољи часопис у претходној години, а који посебно афирмише младе ауторе.Часопис „Нова ставрност“ је као заслужни лауреат проглашен на 38. Фестивалу младих песника „Млади мај“ у Зајечару, али стицајем околности биће додијељена на Међународним сусретима у Бањој Луци.

Традионално се гости Међународних књижевних сусрета сретну и са бањалучким гимназијалцима, а ни ова година није изузетак. Међународни поетски час одржаће се у Гимназији Бања Лука са почетком у 12.40h, а учествоваће пјесници: Леи Пингјанг, Даи Веина, Ли Хонгвеј, Шен Веи, Ћиу Хуадонг (Кина), Јулијана Маринковић (Сјеверна Македонија), Иштван Тари (Мађарска/Србија), Катарина Миколашова (Словачка), Родољуб Ћорић (Црна Гора), Зоран Јунгић (РС/ Канада) и Вера Хорват (Србија).

Церемонија свечаног затварања 9. Међународних књижевних сусрета планирана је за 18h у ресторану „Обала“, када ће лауреат награде „Отворена књига“, пјесник Леи Пингјанг прочитати пјесничку поруку мира свијету, а затим ће и сви остали учесници на својим матерњим језицима прочитати пјесмо о љубави или води.

Сриједа, 30. 10. 2024.

За сриједу је планирано да сви учесници у периоду од 9.30 до 11h обиђу град и градске културне установе, а затим посјете винарију „Јунгић“, која сваке године учеснике фестивала почасти боцом најквалитетнијег вина.

Спонзор 9. Међународнх књижевних сусрета – Бања Лука 2024. је Министарство просвјете и културе у Влади Републике Српске.